Sarebbe importante che tornassimo, con fiducia, a riflettere in termini di opportunità e possibilità.

L’errore di valutazione commesso da Guglielmo II mi ha fatto sorridere. Ho sorriso nel vedere come l’imperatore abbia valutato in modo del tutto erroneo i profondi cambiamenti che l’automobile avrebbe indotto sul futuro della mobilità, a livello tecnologico e sociale. E ho sorriso anche perché le parole pronunciate dal Kaiser mi fanno pensare a quello stesso atteggiamento, poco propenso al cambiamento e segnato da ostinate prese di posizione in difesa di uno status quo, assunto oggi di fronte ad alcune delle sfide prioritarie che ci troviamo ad affrontare. Penso ad esempio alla decarbonizzazione del sistema energetico, alla densificazione degli insediamenti o alla digitalizzazione della nostra vita.

Visto che in linea generale gli esseri umani tendono, per loro stessa natura, a opporre resistenza ai cambiamenti, per quanto necessari essi siano, ora potremmo anche gettare subito la spugna e restare immobili, in uno stato di rassegnazione, optando per il «laissez faire». La SIA però non sarebbe la SIA se, nei suoi quasi 180 anni di storia, non avesse imparato a lottare impavida per la propria causa e in difesa dei propri valori, anche quando i venti contrari soffiano con la più forte veemenza.

Attualmente i dibattiti condotti in Svizzera sono per lo più incentrati su rischi e pericoli. Sarebbe però importante che tornassimo, con fiducia, a riflettere in termini di opportunità e possibilità. Oppure, come lo descrive il futurologo Matthias Horx nel suo libro intitolato «Das Buch des Wandels», dovremmo imparare a passare dal cambiamento alla trasformazione. Secondo Horx, infatti, spesso il cambiamento è solo un adattamento dettato da obblighi esterni. È un processo di fronte al quale ci pieghiamo, senza trarre soddisfazioni, né fare effettivamente dei passi avanti. Dobbiamo invece prendere in mano le redini del nostro futuro, nel ruolo di protagonisti e artefici della nostra vita, intervenendo attivamente, con convinzione, nell’ottica di una vera e propria trasformazione. E, dato che noi architetti e ingegneri ci portiamo impresso nel DNA il desiderio di rinnovare, trasformare e ottimizzare il nostro spazio di vita, sta a noi catalizzare tale mutamento profondo e radicale.

Ecco perché dobbiamo continuare a partecipare al dibattito pubblico e politico, in modo costruttivo, proponendo soluzioni innovative e di elevato valore qualitativo, così come abbiamo fatto lo scorso anno, impegnandoci nell’ambito di «Swissbau Focus» e dell’«Energiefrühstück» a Palazzo federale. Perseveriamo e portiamo avanti l’«iniziativa formativa in materia energetica», così da accelerare il trasferimento delle conoscenze in questo settore. Continuiamo ad affermare la nostra presa di posizione, conferendo il riconoscimento «Sguardi» e premiando le opere realizzate dai nostri membri che rappresentano una prova tangibile di eccellenza. Insieme a «Netzwerk_Digital» accompagniamo e moduliamo una corretta integrazione del BIM negli attuali processi di progettazione e realizzazione. Non da ultimo, con il progetto di ricerca «Svizzera 2050 – Territori e Opere» elaboriamo una convincente visione di quello che sarà il nostro spazio di vita fra 35 anni.

È attraverso queste e tante altre iniziative che ci rivolgiamo agli abitanti del nostro Paese e li coinvolgiamo nel dibattito, con argomenti validi ed esempi concreti. È così che imboccheremo la via della trasformazione, come è giusto e necessario che sia.

Per mettere pienamente a frutto le possibilità offerte dalle nuove forme di comunicazione abbiamo deciso di accogliere la trasformazione e conferire al rapporto annuale una nuova veste. Il testo stampato è stato snellito ed è stata aggiunta una versione elettronica, corredata di immagini fotografiche e arricchita di video in cui la parola passa ai gruppi professionali e alle sezioni.

Desidero rivolgere i miei più calorosi ringraziamenti a tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione di questa nuova edizione del rapporto annuale. Colgo l’occasione per ringraziare anche tutti coloro che lo scorso anno hanno contribuito e partecipato con impegno ai numerosi progetti intrapresi e collaborato attiva-

mente in seno ai gruppi professionali, alle sezioni, alle associazioni di specialisti, alle commissioni, come pure al Comitato e all’Ufficio amministrativo.

Stefan Cadosch, architetto e presidente SIA

The post Premessa del presidente appeared first on SIA 2016.

Il gruppo professionale Architettura (BGA) riorganizza i propri ambiti di competenza prendendo come riferimento i temi strategici SIA, in modo da trattare le questioni e i progetti di rilievo, legati specificatamente alla professione, con un’efficacia ancora maggiore. Nell’ambito dell’aggiudicazione, prende il via un progetto che attendeva da tempo di essere realizzato: la stesura di una linea guida per i committenti. Inoltre, con i responsabili del tema «pericoli naturali», si elaborano per gli architetti fondamenti e corsi specifici vertenti sulla protezione degli edifici. Dal canto suo, il gruppo professionale Ingegneria civile (BGI) invita i rappresentanti degli organi SIA che hanno voce in capitolo, come pure altri importanti protagonisti attivi nell’ambito dell’aggiudicazione, a partecipare a un incontro per discutere il problema dei prezzi al ribasso nel ramo dell’ingegneria civile ed estrapolare provvedimenti adeguati. Il gruppo professionale Tecnica (BGT) organizza, in collaborazione con «Costruzione digitale Svizzera», un convegno specialistico sulla digitalizzazione applicata alla tecnica impiantistica. L’evento, tenutosi presso il Centro di Cultura e Congressi Lucerna, riscontra grande affluenza di pubblico. Il gruppo professionale Ambiente (BGU), affiancato dalle principali associazioni di specialisti, stila con dinamismo e professionalità, una «presa di posizione SIA sul paesaggio». Inoltre da aprile 2017 la presidenza del BGU passa a Evelyn Colemann Brantschen che, a pieni meriti, prende il testimone da Fritz Zollinger. La Conferenza dei gruppi professionali e delle sezioni, tenutasi a Bienne a fine ottobre, rappresenta un appuntamento di spicco a livello interdisciplinare. L’incontro, frutto della stretta collaborazione intrattenuta fra il BGA e i responsabili della cultura della costruzione in seno alla SIA, è dedicato a una riflessione a tutto campo sugli spazi liberi, un tema che riscontra tra il pubblico un’eco positiva.

Il settore di attività Politica societaria è destinato a promuovere la collaborazione interdisciplinare e a rappresentare gli interessi professionali dei propri membri nel contesto nazionale e internazionale.

Nel contesto internazionale, la Società partecipa attivamente, per il tramite del Comitato nazionale svizzero della FEANI (Fédération Européenne d’Associations Nationales d’Ingénieurs), all’attuale dibattito sull’eventuale introduzione in Europa di un Common Training Framework CTF e di un Professional Status of Engineers. Per il tramite della CSA (Conférence Suisse des Architectes) la SIA riflette, in collaborazione con la Federazione degli architetti svizzeri (FAS) e la Federazione svizzera degli architetti indipendenti (fsai), su diverse questioni cruciali che riguardano le qualifiche professionali e il riconoscimento dei diplomi, come pure sulle possibilità conferite agli architetti di accedere al mercato svizzero, europeo e internazionale.Anche la Confederazione abbraccia una visione integrale, adottando una strategia interdipartimentale che promuove la cultura architettonica contemporanea, un ambito d’intervento che, grazie all’impegno politico della SIA, è ormai ancorato nel Messaggio sulla cultura 2016-2020. Forte di questo impegno, la SIA riveste un ruolo chiave in occasione del workshop organizzato in novembre dalla Confederazione a cui si danno appuntamento i principali gruppi d’interesse. Un impegno a cui la Società terrà fede anche in futuro nel perseguimento della strategia. La SIA avalla la propria influenza politica pure in occasione della quinta colazione parlamentare tenutasi in marzo a Palazzo federale, vertente sul primo pacchetto di misure della Strategia energetica 2050, accolto in votazione finale dal Consiglio nazionale e dal Consiglio degli Stati. Nell’eventualità in cui nel 2017 si tenesse una votazione referendaria sulla questione, la SIA si è già armata di altri provvedimenti comunicativi, cosicché la prima tappa della Strategia energetica possa fare breccia.

Oltre agli scambi intrattenuti in via ufficiale sul piano internazionale, in maggio la SIA organizza in collaborazione con l’associazione AMO (Architecture et maîtres d’ouvrage) una tavola rotonda sul tema delle nuove forme abitative. L’evento, tenutosi a Parigi, riscuote una grande affluenza di pubblico. In agosto, il vicepresidente SIA Daniel Meyer e il presidente BGI Patric Fischli Boson incontrano, presso la sede centrale della SIA, una delegazione di giornalisti giapponesi. Si discute di ingegneria civile in Svizzera e Giappone. Tali scambi interculturali non solo promuovono la diffusione della professionalità e delle competenze elvetiche all’estero, ma concorrono altresì a consolidare la consapevolezza delle nostre qualità e dei risultati raggiunti, traguardi che vanno tutelati, ma anche approfonditi e ampliati, sempre con accortezza.

The post Temi strategici appeared first on SIA 2016.

Nel complesso, abbiamo portato a compimento 13 progetti in materia di norme e regolamenti e pubblicato 37 norme, 8 quaderni tecnici e 5 regolamenti in tedesco, francese e in parte anche in italiano. Inoltre abbiamo integrato nel catalogo di norme SIA, 209 norme europee e affiancato circa 40 commissioni di accompagnamento del CEN.

Nel 2016, la SIA ha definito l’organizzazione del progetto «Eurocodes 2nd Generation» per la Svizzera, assegnando i mandati ai membri dei working group e ai commissional, avviando così i successivi lavori di sviluppo. Le spese di progetto sono coperte per un ammontare di due milioni tramite contribuiti di terzi.

Tra le più importanti pietre miliari poste dal settore di attività Norme nell’anno in rassegna, si annovera l’approvazione della politica di normalizzazione SIA per gli anni 2017-2020.

Tra le più importanti pietre miliari poste dal settore di attività Norme nell’anno in rassegna, si annovera l’approvazione della politica di normalizzazione SIA per gli anni 2017-2020, avvenuta in occasione dell’Assemblea dei delegati del 21 aprile 2016. In questo contesto si è deciso di definire sei punti cruciali e aggiungere un preambolo.

La SIA ha pure intensificato i contatti e curato le relazioni intrattenute con associazioni terze, in particolare con l’Associazione svizzera di normalizzazione (SNV) e con l’Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS), due istituzioni anch’esse attive nell’ambito della normalizzazione, ma anche con CRB, VKF/AEAI, SSIC e VSA. È avvenuto altresì un importante scambio di opinioni con la Comunità d’interessi dei committenti professionali privati (IPB) e con costruzionesvizzera.

Tra i contatti intrattenuti dalla SIA rivestono un’importanza di primo piano anche le relazioni intessute con i partner della mano pubblica. Fra questi si annoverano a livello federale la KBOB e l’UFCL, mentre a livello cantonale la CSAC e la CIC, come pure l’Unione delle città svizzere e l’Associazione dei Comuni Svizzeri.

Nel 2016, il settore di attività Norme ha dovuto risolvere due altre questioni particolarmente impegnative. Innanzitutto è stato chiamato a far fronte a un ricorso presentato in riferimento alla norma SIA 380/1:2016 Heizwärmebedarf / Besoins de chaleur pour le chauffage (fabbisogno energetico per il riscaldamento). Non succedeva più da lungo tempo che si interponesse ricorso per una norma, la procedura tuttavia ha potuto concludersi di comune accordo, e la norma è entrata in vigore il 1° dicembre 2016. In secondo luogo, Michel Kaeppeli, accorto e competente responsabile del servizio Regolamenti, ha espresso il desiderio di prendersi una pausa e annunciato le proprie dimissioni per fine gennaio 2017. Con la sua partenza l’Ufficio amministrativo SIA perde uno dei suoi più validi collaboratori. Il 1° gennaio Kaeppeli ha passato il testimone all’architetto Daniela Ziswiler, finora responsabile di progetto in seno alla SIA. La neoeletta responsabile del servizio Regolamenti saprà certamente rivestire la sua mansione con professionalità e competenza.

In considerazione della situazione sopra descritta e dei cambiamenti verificatisi in questi ultimi tre anni, la direzione del settore di attività Norme ha deciso di elaborare un programma di consolidamento teso a garantire la stabilità necessaria per affrontare i prossimi compiti che vedranno coinvolta la SIA nell’ambito della normalizzazione.

Markus Friedli

The post Norme appeared first on SIA 2016.

Cooperazione, interconnessione e impegno – parole chiave per gli architetti SIA

Il gruppo professionale Architettura (BGA) ha riorganizzato i propri ambiti di competenza prendendo come riferimento i temi strategici della SIA. Tale riorientamento si è dimostrato efficace e ha dato frutto a una proficua collaborazione con l’Ufficio amministrativo e gli altri gruppi professionali. Il BGA si impegna attivamente in difesa dei propri interessi professionali, sia direttamente, nell’ambito di consultazioni interne o esterne, sia mediante i propri rappresentanti che partecipano in seno ai diversi organi SIA o alle organizzazioni partner. Nella ricerca di specialisti idonei a rivestire le diverse mansioni all’interno o al di fuori della Società, il BGU può inoltre contare su un’ampia rete di contatti.

Avviati importanti progetti in ambito energia e aggiudicazione

Il BGU completa, in modo mirato, il ventaglio di proposte SIA, avviando progetti concreti vertenti sulle questioni professionali che interessano specificatamente il gruppo. Il settore Energia sta preparando, in collaborazione con il gruppo professionale Tecnica, una conferenza sul tema LowTec – NoTec che si terrà nel corso del 2017. L’evento si focalizzerà sul tema della progressiva tecnicizzazione degli edifici e proporrà soluzioni alternative. È in fase di elaborazione un documento che dovrà fungere da linea guida per i committenti e sarà teso a illustrare e spiegare in modo chiaro le peculiarità delle diverse procedure di aggiudicazione. La documentazione è pensata come strumento ausiliario rivolto innanzitutto ai piccoli comuni con poca esperienza in questo ambito specifico.

Messo a fuoco un profilo professionale al passo con i tempi

In questi ultimi due anni, per il tramite dalla Conférence Suisse des Architectes (CSA), il BGA si è visto attivamente impegnato nello stilare un profilo di competenze per il direttore dei lavori. Come progetto successivo, il gruppo ha ora avviato l’elaborazione di un profilo professionale aggiornato anche per il mestiere dell’architetto.

Premiate le giovani leve – BIM sotto la lente

Nel 2016, l’associazione di specialisti Architettura & Cultura ha organizzato la premiazione dei progetti di master più meritevoli realizzati presso i due Politecnici di Zurigo e Losanna e presso l’Accademia di Architettura di Mendrisio. L’evento del 2016 era l’ultimo di questa serie. Dal 2017 infatti il premio Master SIA Architettura sarà assegnato in un contesto di più ampio respiro.

Il BGA monitora con attenzione le attuali evoluzioni nel contesto del tema BIM. Il gruppo riflette, in particolare, sulle implicazioni in materia di onorari, sui possibili slittamenti di prestazioni tra progettisti o fasi progettuali, come pure sulle nuove questioni di responsabilità. Tutti temi in merito a cui, all’occorrenza, il BGA interviene in modo mirato.

Non da ultimo, il BGA ha contribuito attivamente, curando gli aspetti contenutistici e organizzativi, alla realizzazione della conferenza dei gruppi professionali e delle sezioni, tenutasi a Bienne nell’autunno del 2016. La conferenza verteva sul tema degli spazi liberi come sfida interdisciplinare e ha riscontrato ampio successo.

Ingegneria civile

Nel 2016, il gruppo professionale Ingegneria civile (BGI) ha condotto le proprie attività all’insegna del rinnovamento e dell’attenzione pubblica, due leitmotiv resi palesi sia con la nomina di Moris Monga e Stefan Maurhofer in veste di nuovi membri del consiglio, sia con la sensibilizzazione del giovane pubblico al mestiere dell’ingegnere, come pure con le iniziative correlate all’apertura della Galleria di base del San Gottardo.

Al lavoro, con i costruttori di ponti del nostro domani

Rinnovamento significa anche incoraggiare le giovani leve. Per farlo, il gruppo prende l’esempio di Eugenia, l’ingegnosa – l’eroina protagonista dell’omonimo libro per bambini, in cui l’obiettivo è quello di suscitare nel pubblico dei giovanissimi entusiasmo e interesse per l’ingegneria. Dal libretto illustrato trae ispirazione anche Un pont c’est tout! (Semplicemente un ponte), un’esposizione che, grazie alla collaborazione del BGI, ha fatto tappa anche a Zurigo e ha dato agli allievi di prima elementare la possibilità di costruire ponti di… spaghetti e marshmallow. L’evento è stato un successone non soltanto per gli allievi e gli insegnanti, ma anche per gli ingegneri e gli architetti che hanno guidato i visitatori attraverso l’esposizione.

L’arte ingegneristica svizzera onorata con una campagna e un libro

La campagna lanciata in occasione dell’inaugurazione della Galleria di base del San Gottardo e il libro «Opere di ingegneria svizzera» hanno posto l’accento sia sui progetti di grande eccellenza sia sulla responsabilità sociale rivestita dagli ingegneri del nostro Paese. Il BGI si è inoltre impegnato nel difendere, anche a livello politico, gli interessi della propria categoria professionale e ha partecipato attivamente alla discussione sui nuovi modelli di aggiudicazione, in seno a un gruppo di lavoro costituito da costruzionesvizzera e incaricato di ponderare prezzi e qualità in materia di aggiudicazione.

BGI – interconnesso a livello internazionale

Per vivere il rinnovamento e destare l’attenzione pubblica è necessario anche volgere lo sguardo oltre confine, per esempio organizzando uno scambio interculturale, come quello intrattenuto in agosto 2016 con una delegazione di giornalisti giapponesi oppure attraverso il costante impegno profuso dalla SIA in seno alla Fédération européenne d’associations nationales d’ingénieurs (FEANI), un organismo che riunisce le associazioni ingegneristiche di svariati Paesi europei per trovare soluzioni comuni in merito alle più diverse tematiche: dalle sfide poste dalla penuria di giovani leve al problema della riduzione degli onorari, dalla mobilità professionale alla questione della regolamentazione.

Il BGI desidera mantenere vivo questo dinamismo anche nel corso del 2017 e, attraverso un poliedrico ventaglio di attività, continuare a impegnarsi nel dare risalto alle professioni ingegneristiche e nel trasmettere l’importanza del ruolo svolto dagli ingegneri.

Ambiente

Elaborata una visione del paesaggio

Per il gruppo professionale Ambiente (BGU), il 2016 è stato un anno all’insegna di nuove prospettive e visioni future. In collaborazione con altri gruppi professionali, il BGU ha concepito una visione paesaggistica per il nostro Paese e stilato una presa di posizione sul paesaggio. Nel documento, articolato su otto principi fondamentali, la SIA traccia una visione del paesaggio, inteso come un vivo spazio culturale, portatore di una propria identità e che va sviluppato con lungimiranza su più livelli.

Pericoli della natura – geodati e BIM – progettazioni in sotterraneo

Tra gli altri temi al centro delle attività condotte dal BGU si annoverano una progettazione e costruzione sicura e rispettosa dei pericoli naturali, i geodati nel quaderno tecnico BIM (SIA 2051) e la progettazione in sotterraneo. Nei prossimi anni il BGU avvierà progetti, corsi di formazione continua e giornate di studio vertenti in modo specifico su questi temi. Il gruppo si adopererà inoltre nel garantire che, in seno alla SIA, si tenga conto di tali tematiche a livello transdisciplinare e soprattutto nell’ambito della normalizzazione.

Trovato un successore per il presidente BGU

Il BGU volge uno sguardo al futuro anche tra le sue fila. Dopo 17 anni intensi e avvincenti al servizio della SIA, Fritz Zollinger, l’attuale presidente del BGU, ha dato le dimissioni. Già a fine anno, il presidente SIA Stefan Cadosch ha ringraziato Zollinger per l’impegno profuso e per l’ottimismo e la tenacia nel promuovere i progetti interdisciplinari. Con il suo operato egli ha svolto un ruolo cruciale nel gruppo e lasciato un’impronta incisiva anche all’interno della SIA. Da aprile 2017 subentra in veste di nuova presidente Evelyn Coleman Brantschen, ingegnere forestale PF SIA MPA. Pienamente convinto che sotto la sua guida il BGU potrà far sentire la propria voce all’interno della Società, il consiglio del gruppo dà il benvenuto alla neo presidente e le augura si

Tecnica

Riflettori puntati sulla digitalizzazione

Nel 2016, il gruppo professionale Tecnica (BGT) si è focalizzato soprattutto sul tema della digitalizzazione nell’ambito della progettazione e della costruzione. Il gruppo ha partecipato all’elaborazione del quaderno tecnico SIA 2051 Building Information Modelling (BIM) e organizzato, in collaborazione con Costruzione digitale Svizzera e la Società svizzera degli ingegneri nella tecnica impiantistica (SITC), un convegno sul tema della digitalizzazione applicata alla tecnica impiantistica (BIM in der Gebäudetechnik).

Progetti avviati con altri gruppi professionali

Si è intensificata la collaborazione con i presidenti di altri gruppi professionali. Per esempio, insieme al gruppo professionale Architettura (BGA) si è estrapolato il tema Rinnovamento 4.0, un argomento su cui, a partire dal 2017, vertono sia corsi di formazione continua sia uscite di studio. In tale contesto va citato anche il tema LowTec NoTec su cui poggerà una conferenza prevista per l’autunno 2017.

Luce verde alla cooperazione per la qualità della tecnica impiantistica

Il progetto Qualität in der Gebäudetechnik (qualità in materia di tecnica impiantistica) è stato lanciato in collaborazione con la Scuola universitaria professionale della Svizzera nordoccidentale (FHNW). In occasione di un workshop, previsto il 23 maggio 2017 a Olten, il tema sarà oggetto di ulteriori approfondimenti, in collaborazione con la Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici (KBOB) e con la Comunità d’interessi dei committenti professionali privati (IPB).

Rinnovamento in seno al BGT

L’anno in rassegna ha portato aria di rinnovamento anche tra i membri del gruppo. In seno al BGT, quattro stimati membri hanno dato le dimissioni e passato il testimone a quattro giovani ingegneri e ricercatori. Il BGT si rallegra, in particolare, di poter annoverare nel proprio consiglio anche una donna. La neoeletta è la romanda Sylvie Villa.

The post I gruppi professionali appeared first on SIA 2016.